의견

버지니아 시골에 집을 구입한 지 불과 8주 만에 경순찰대에 의해 체포되었습니다.

먼저 나와 계곡 건너편에 사는 누군가로부터 이메일이 왔습니다. "당신의 새 장소에는 내가 이전에 기억하지 못했던 강렬한 흰색 밤새도록 외부 조명이 많이 있습니다"라고 그는 썼습니다. "앞 창문에서 보면 우주선이 착륙한 영화 'ET'의 장면과 비슷해요."

나는 몇 달 동안 비어 있어서 어두웠던 집의 기존 외부 조명을 단지 켰을 뿐이라고 설명하면서 사과했습니다. 움직임이 감지될 때만 밝아지는 새 전구를 설치하겠다고 했고 문제가 해결된 줄 알았습니다.

2주 후에 또 다른 이메일을 받았습니다. 계곡 건너편의 남자가 나를 Rappahannock 환경 보호 연맹의 "Dark Sky Committee"에 맡겼습니다. 위원회는 내 조명에 대해 인지했으며 분위기를 어둡게 하기 위해 "최선의 옵션을 찾는 데 도움"을 주기 위해 대표자를 내 집으로 보낼 준비가 되었다고 썼습니다.

나는 빛에 대한 권리를 위해 싸웠습니다. 나는 위원회 위원에게 "나는 괴롭힘을 당하지 않을 것입니다"라고 말했습니다. 다행히도 나는 오늘날 자유인으로 남아 있으며 지금까지 조명 감옥의 어두운 감방을 피했습니다.

새로운 커뮤니티에 오신 것을 환영하는 것은 짜증나는 일이었습니다. 그러나 돌이켜보면 Dark Sky Committee에 감사드립니다. 그 회원들은 권한이 없지만(내 루멘을 제한하는 법은 없습니다) 설득력이 있었습니다. 알고 보니 내 조명은 이웃에게 큰 해를 끼치지는 않았지만 다른 생명체에게는 엄청난 해를 끼치고 있었습니다.

밤하늘은 지난 10년 동안 매년 거의 10%씩 밝아지고 있다고 미국과 독일 연구진이 1월에 보고했습니다. 이는 8년마다 밝기가 두 배씩 증가하는 것입니다. LED 조명의 극적인 성장과 이들이 발산하는 푸르스름한 단파장 빛은 빛 공해의 "하늘빛" 효과를 더욱 악화시킵니다. 빛 오염된 하늘은 세계 인구의 약 80%, 미국과 유럽 인구의 99%를 덮고 있으며, 몇 년 전에 또 다른 국제 연구자 그룹이 발견되었습니다. 여기 북미에서는 우리 중 80%가 밤하늘을 볼 때 더 이상 은하수를 볼 수 없습니다.

그것은 인류에게 부끄러운 일이다. 그러나 갑작스러운 변화로 인해 생태계가 파괴된 곤충, 새, 파충류 및 포유류의 경우 상황은 훨씬 더 심각합니다. 진화적으로 눈 깜짝할 사이에 인공 조명은 영겁의 세월에 걸쳐 발전해온 이동, 짝짓기, 채집, 수분 및 포식 리듬을 변화시켰습니다. 빛 공해는 기후 변화나 서식지 손실만큼 심각한 생태학적 위협은 아니지만 많은 동물 개체수의 감소를 가속화하고 있습니다.

그리고 기후 변화나 서식지 손실과는 달리 이 문제는 값싸고 고통 없이 해결할 수 있습니다. 그냥 불을 끄면 됩니다.

나는 Dark Sky Committee의 은퇴한 엔지니어인 Torney Van Acker에게 어느 날 밤 시연을 위해 내 집을 방문해달라고 요청했습니다. 내 "ET" 우주선 조명을 켜고 우리는 밖에 서 있었고 그는 측광기를 천정에 겨냥했습니다. "제곱 아크초당 크기"라는 밝기 척도를 사용하면 월요일 밤 축구 밤하늘의 가장 밝은 부분은 약 16mpsas이고 빛 공해가 전혀 없는 가장 어두운 하늘은 22mm입니다. 우리 집 위의 하늘은 18.65점을 기록했습니다. — 밝게 빛나는 교외에서 기대할 수 있는 것.

우리는 조명을 끄고 어둠 점수는 21.23까지 치솟았습니다. 이는 이전보다 100배 더 어둡고 전형적인 시골 밤하늘의 모습이라고 Van Acker는 말했습니다. 초승달이 떠 있고 서쪽에는 지는 해로 인해 여전히 희미한 빛이 남아 있지만, 우리의 눈이 적응되면서 수천 개의 별들이 모습을 드러냈습니다. 북두칠성은 우리에게 북극성과 데네브를 가리켰고, 이는 우리를 북동쪽 하늘의 베가와 거문고 별자리로 이끌었고, 그곳에서 거문고 유성우의 일부인 유성이 우리 위로 줄줄이 날아갔습니다. 은하수는 지평선에서 지평선까지 강을 형성했습니다.

Van Acker는 "하늘이 정말 좋아요"라고 말했습니다. 나는 이상하게 기분이 좋았고 갑자기 그것을 보호하게 되었습니다.

Dana Milbank: 나는 속에 천재는 아니지만 당신의 정원이 지구를 죽이고 있습니다