도서 발췌: 'The Passenger', Cormac McCarthy의 16년 만의 첫 소설

책 발췌

2006년 퓰리처 상을 수상한 책 "The Road" 이후 작가의 첫 번째 소설의 한 구절입니다.

출처...Patrik Svensson

지원 대상

친구에게 이야기를 보내세요

구독자로서 귀하는 10개의 선물 기사를 보유하고 있습니다. 매달 주려고. 내가 공유하는 내용은 누구나 읽을 수 있습니다.

코맥 맥카시의 16년 만의 첫 소설 『승객』은 인양 잠수부로 일하던 바비 웨스턴이 침몰한 제트기의 잔해에서 수상한 것을 발견하는 이야기를 그린다. 10월 25일 알프레드 A. 크노프(Alfred A. Knopf)가 출간하고, 12월 6일에는 '승객'과 이야기와 등장인물이 얽힌 소설 '스텔라 마리스'가 출간될 예정이다.

그는 비상용 가방에 들어 있던 회색 구조용 담요를 덮고 앉아 뜨거운 차를 마셨습니다. 어두운 바다가 맴돌았다. 100야드 떨어진 곳에 정차한 해안경비대 보트는 등불이 켜진 파도에 흔들리고 있었고, 북쪽으로 10마일 너머에는 뉴올리언스에서 나와 동쪽으로 향하는 트럭들의 불빛이 둑길을 따라 움직이는 것을 볼 수 있었습니다. US 90을 따라 Pass Christian, Biloxi, Mobile 방향으로 이동합니다. 테이프 데크에서는 모차르트의 두 번째 바이올린 협주곡이 연주되고 있었습니다. 기온은 44도였으며 아침 3시 17분이었습니다.

입찰자는 헤드셋을 착용하고 그 아래의 어두운 물을 지켜보며 팔꿈치에 누워 있었습니다. 때때로 오일러가 40피트 아래에서 절단용 토치를 들고 일하고 있는 바다에서는 부드러운 유황 빛이 번쩍였습니다. 웨스턴은 입찰을 지켜보며 차를 불고 한 모금 마시고, 철사 위의 물방울이 천천히 세포처럼 기어가는 것처럼 둑길을 따라 움직이는 불빛을 지켜보았습니다. 콘크리트 난간동자 뒤를 지나는 곳을 희미하게 깜박거렸다. 캣 아일랜드(Cat Island)의 서쪽 끝을 지나 육지풍이 불어오고 물에 가벼운 파도가 일었습니다. 기름 냄새와 섬에서 나는 맹그로브와 소금풀의 풍부한 조수 냄새. 입찰자는 자리에 앉아 헤드셋을 벗고 도구 상자를 뒤지기 시작했습니다.

그 사람은 잘 지내요?

괜찮아요.

그 사람이 원하는 게 뭐죠?

빅 사이드커터.

그는 가위 세트를 카라비너에 걸고 카라비너를 작업 라인 위에 걸고 가위가 바다로 미끄러지는 것을 지켜보았습니다. 그는 서부를 바라보았다.

아세틸렌을 얼마나 깊이 사용할 수 있나요?

30, 35피트.

그 다음은 옥시아크입니다.

예.

입찰자는 고개를 끄덕이고 헤드셋을 다시 착용했습니다.

웨스턴은 마지막 차를 비우고 찌꺼기를 털어낸 다음 컵을 다시 가방에 넣고 손을 뻗어 오리발을 집어들었습니다. 그는 어깨에서 담요를 벗고 일어 서서 잠수복 재킷의 지퍼를 잠그고 몸을 굽혀 탱크를 꺼내 끈으로 들어 올려 입었습니다. 그는 끈을 묶고 마스크를 끌어당겼다.

입찰자는 헤드셋을 뒤로 밀어냈습니다. 내가 방송국을 바꿔도 상관없나요?

웨스턴은 마스크를 들어올렸다. 테이프입니다.

내가 테이프를 바꿔도 상관없나요?

아니요.

입찰자는 고개를 저었다. 새벽 1시에 영하의 추위 속에서 헬리콥터를 타고 이곳으로 나갑니다. 뭐가 그렇게 서둘렀는지 모르겠어요.

모두 죽었다는 뜻이다.

응.

그리고 당신은 이것을 어떻게 알고 있습니까?

그것은 단지 이유가 있습니다.

웨스턴은 해안경비대 보트를 바라보았다. 어두운 물살 속에서 풀려난 빛의 모양. 그는 입찰서를 보았습니다. 이유가 있다고 그는 말했다. 오른쪽.

그는 장갑을 꼈다. 스포트라이트의 흰색 광선이 물 위를 빠르게 지나갔다가 다시 어두워졌습니다. 그는 벨트를 당겨서 걸고 조절기를 입에 끼운 다음 마스크를 내리고 물 속으로 들어갔습니다.

어둠 속에서 간헐적으로 타오르는 아래 횃불을 향해 천천히 내려갑니다. 그는 안정 장치에 도달하여 동체 위로 떨어졌고 장갑을 낀 손 아래의 매끄러운 알루미늄을 따라 천천히 방향을 돌려 헤엄쳤습니다. 리벳의 구슬. 횃불이 다시 타올랐다. 어둠 속으로 터널을 뚫고 있는 동체의 모양. 그는 터보팬 엔진이 들어 있는 거대한 나셀을 지나쳐 동체 측면을 타고 빛의 웅덩이 속으로 떨어졌습니다.